Os tipos de Inferno citados na Bíblia

Ao contrário do que muitos pensam, nas Sagradas Escrituras nem sempre o termo "inferno" se refere à punição no fogo eterno.

Os tipos de Inferno citados na Bíblia

Quais são os tipos de inferno citados na Bíblia? Veja na tabela abaixo os 3 locais, que foram traduzidos por "inferno" em português, que herdou essa palavra do latim.

LOCAL	TRADUÇÃO (Português)
Hades / Sheol	Inferno
Tártaro	Inferno
Geena (Lago de Fogo)	Inferno

Afinal, o que significa a palavra inferno?

* INFERNO — Do latim “infernum” que significa “inferior, subterrâneo, lugares baixos” relativo ao “mundo inferior”, ou “habitação dos mortos”. Tradução latina para o termo hebraico Sheol e do grego Hades. (ver Bibliografia)

Portanto, há 3 locais que foram traduzidos com a mesma palavra "inferno", e isso causa muita confusão na mente daqueles que estão estudando a tradução da Bíblia em Português. Afinal, nem sempre esse termo se refere ao mesmo ambiente.

Para resumir:

Os mortos estão no “mundo dos mortos” (Sheol | Hades), traduzido no latim de modo generalizado como “infernus” ou “infernum”. Originalmente, esse termo não carregava a ideia de punição, sendo apenas descritivo de um mundo inferior. Sendo assim, Jesus explica em LUCAS 16:19-31, que dentro do (Sheol | Hades) há dois ambientes: de um lado os ímpios já estão sofrendo (cf. 2Pedro 2:9), enquanto de outro lado, os justos já desfrutam de consolo, juntamente com outros santos que já partiram (por exemplo, Abraão — Lc 16:22), e entre eles há um grande abismo (Lc 16:26), esse abismo é citado nominalmente somente por Pedro (2Pe 2:4) como "Tártaro", que é o local onde alguns anjos estão presos até o dia do Juízo (Jd 1:6).

Por fim, o "Geena", é o Lago de Fogo e enxofre, citado diversas vezes por Jesus e por João no livro do Apocalipse. Esse, sim, é o inferno de fogo, o destino final e eterno daqueles que viverem de forma rebelde diante do Senhor Deus.

Agora você poderá compreender, porque o salmista declara que, mesmo que ele tivesse morrido (estando sua alma no Sheol/Hades), não escaparia da presença de Deus:

SALMO 139:7,8

7 Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua face?

8 Se subir ao céu, lá tu estás; se fizer no inferno*[Sheol/Hades] a minha cama, eis que tu ali estás também.

Por que esse assunto é importante?

Um exemplo de como a compreensão incorreta desses termos originais podem gerar confusão e atrapalhar o entendimento ou a exposição do texto bíblico, veja esse exemplo, em Mateus 16:18, onde o termo traduzido por "inferno" é (Sheol | Hades), ou seja, ao dizer que "as portas do inferno não prevalecerão" contra a Igreja, Jesus estava garantindo a ressurreição dos santos para a vida eterna (1Co 15:55), uma vez que Ele tem as chaves da morte e do Hades (Ap 1:18).

Entretanto, diversos pregadores ensinam algo como "os demônios não prevalecerão contra a Igreja", mas isso não é o que está escrito, e prova de que essa ideia é errônea está nas milhares de igrejas na Europa que foram totalmente devastadas pelas ações demoníacas no velho continente. Isso mostra como compreender esse estudo é importante!

QUEM MAIS ENSINOU SOBRE O INFERNO NO NOVO TESTAMENTO?

O nosso Senhor Jesus foi quem mais ensinou sobre o destino eterno, justamente por ser Ele, o Salvador de todos os homens (João 4:42; 1João 4:14) que depositarem a fé em Cristo (João 3:16-18).

JESUS

HADES (ἅ́δης) / SHEOL (שְׁאוֹל) - Mt 11:23; Mt 16:18; Lc 10:15; Lc 16:23.
GEENA (γέεννα) [lago de fogo] - Mt 5:22,29,30; Mt 8:12 (fornalha de fogo); Mt 10:28; Mt 13:40-42 (fornalha de fogo); Mt 13:47-50 (fornalha de fogo); Mt 18:9; Mt 22:13; Mt 23:15,33; Mt 24:51; Mt 25:30; Mt 25:41,46 (o fogo eterno - veja Daniel 12:2 - "vergonha e horror eterno"); Mc 9:43,44 (veja em Is 66:24); Mc 9:45,46,47; Lc 3:17 (fogo inestinguível); Lc 12:5.

JOÃO

HADES (ἅ́δης) / SHEOL (שְׁאוֹל) - Ap 1:18; Ap 6:8; Ap 20:13,14.
GEENA (γέεννα) [lago de fogo] - Ap 19:20; Ap 20:10,14,15 (lago de fogo); Ap 14:9-11 (tormento eterno de fogo e enxofre); Ap 21:8 (lago de fogo).

PAULO

HADES (ἅ́δης) / SHEOL (שְׁאוֹל) - 1Cor 15:55
GEENA (γέεννα) [lago de fogo] - Rm 2:5-10; 2Ts 1:9 ("eterna punição"); Hb 6:2 ("juízo eterno" - veja Hb 9:27 e Hb 10:27).

PEDRO

HADES (ἅ́δης) / SHEOL (שְׁאוֹל) - At 2:27,31.
TÁRTARO (ταρταρόω) - 2Pe 2:4 (veja Judas 1:6)

JUDAS

GEENA (γέεννα) [lago de fogo] - Jd 1:7 (fogo eterno)

TIAGO

GEENA (γέεννα) [lago de fogo] - Tg 3:6

O Novo Testamento está repleto de citações sobre o inferno de fogo, como o destino eterno daqueles que, insistentemente, resistem às advertências do Espírito Santo (At 7:51; 2Tm 3:8).

Bibliografia:

Lewis, Charlton T. 1890. In An Elementary Latin Dictionary. Medford, MA: American Book Company.

Harden, J. M. 1921. In Dictionary of the Vulgate New Testament. London; New York: Society of Promoting Christian Knowledge; The Macmillan Co.

Whitaker, William. 2012. In Dictionary of Latin Forms.

Quer aprender mais?

Conheça nossos CURSOS e amplie seus conhecimentos bíblicos e teológicos!

Clique aqui para acessar a página dos CURSOS.

Qualquer dúvida, entre em contato de suporte dos cursos clicando no ícone flutuante do WhatsApp que aparece na tela.

Os tipos de Inferno citados na Bíblia