João 7.53-8.11 – O texto sobre a mulher adúltera

João 7.53-8.11 – A mulher adúltera

1. IMPORTANTE

Algumas versões em português podem constar em seus comentários de rodapé a seguinte frase:

“O texto de João 7.53–8.11 se encontra apenas em manuscritos mais recentes”

ou até mesmo

“O texto de João 7.53–8.11 não se encontra nos originais”

Ambas as informações fazem parte da crítica textual e são apoiadas por vários seminários.

Mas vejamos um artigo interessante sobre a necessidade de a Igreja não ignorar tais textos:

Artigo sobre João 7.53–8.11

Comentário sobre João 7.53a (DAKE, 2009, p. 1703, grifo nosso), grifo nosso)

João 7.53-8.11 foi omitido nos manuscritos Sinaítico e Vaticano. Não deve ser rejeitado como parte do Evangelho original porque:

1) 0 manuscrito Vulgata Bezae (383 d.C.), o Siríaco de Jerusalém (século V), o de Mênfis(século III), e o Etíope (século IV), todos a contêm.

2) Jerônimo(378-430 d.C.) testifica que essa parte foi encontrada em muitos manuscritos gregos e latinos.

3) Eusébio (315 d.C.) cita Papias(130 d.C.) como se referindo a ela.

4) Ambrósio(374 d.C.) e Agostino(395 d.C.) a citam.

5) 300 manuscritos a colocam no mesmo lugar no Evangelho de João.

6) As Constituições dos Santos Apóstolos (250 d.C.), pelo menos 150-300 anos antes desses dois manuscritos, se referem a esta mulher que foi trazida perante Jesus (Pais Ante-Nicenos, vol. Vll, 408).

7) A segunda epístola de Calistus (217 d.C.) faz referência a ela (Pais Ante-Nicenos, vol. VII, 618).

8) Já que ela foi trazida até nós e está em todas as Bíblias, por que questionar mais, tendo em vista os fatos acima? Ela não pode ter feito parte do manuscrito original e algum copista ter se esquecido dela por engano? Se formos nos basear na falta dela em alguns manuscritos para retirá-la, então o mesmo teria de ser feito com livros inteiros, que não constam em alguns manuscritos.”

✓ Estude TEOLOGIA com a gente: Teologia Sistemática (Curso Completo) https://www.cursobiblicoonline.com.br/teologia/ ✓ Se Inscreva em nosso Canal no YOUTUBE: https://www.youtube.com/c/CursoBiblicoOnlineTeologia ✓ Se Inscreva em nosso Canal de DEVOCIONAL: https://www.youtube.com/c/DevocionalBiblicoOnline ✓ Nossa página no INSTAGRAM: https://www.instagram.com/cursobiblicoonline ✓ Nosso Canal no TELEGRAM: https://t.me/cursobiblicoonline ✓ Ouça os estudos em áudio em Podcast: http://cursobiblicoonline.com.br/podcast-audios/

Bibliografia

DAKE, F. J. Bíblia de Estudo DAKE. Rio de Janeiro: CPAD e Atos, 2009.

Estude Teologia com a gente:

* Para conhecer o nosso Curso de Teologia, entre no link: https://www.cursobiblicoonline.com.br/teologia/

#BíbliaSagrada #bibliologia #críticatextual #sagradasescrituras