Para se ter uma ideia, apenas nos Evangelhos, o Codex Sinaiticus e o Codex Vaticanus se contradizem mais de 3000 vezes! Segundo Herman C. Hoskier, há, sem contar os erros de iotacismo, 3.036 variações textuais entre o Sinaítico e o Vaticano somente no texto dos Evangelhos, enumeradas da seguinte forma: Mateus : 656, Marcos: 567, Lucas: 791, João: 1022; Total (apenas nos Evangelhos): 3.036.

No cenário muitas vezes complexo e brutal do mundo no Antigo Testamento, a figura de Jael emerge como uma heroína inesperada e controversa, cuja ação decisiva alterou o curso da história de Israel. Sua história, registrada no livro de Juízes, nos desafia a refletir sobre a providência divina e a coragem em tempos de crise. Longe dos campos de batalha tradicionais, Jael demonstra que a fidelidade a Deus pode se manifestar nos lugares e das maneiras mais surpreendentes.

A tradução mais antiga da Bíblia para o português diretamente do hebraico para o Antigo Testamento e do grego para o Novo Testamento é a do pastor João Ferreira de Almeida, datada de 1681.

Enquanto Atalia massacrava os príncipes, Jeoseba agiu com uma rapidez e determinação impressionantes. Ela resgatou secretamente seu sobrinho, Joás, que era apenas um bebê, da chacina.

A vida e a morte de Estêvão são um testemunho eterno da verdade e do poder do evangelho, e um desafio para todos os que se declaram seguidores de Cristo a viverem com a mesma fé e dedicação.